understreges, at det står parterne frit for, at acceptere eller afvise instituttets forslag, som således alene fremsættes til parternes overvejelse. For at sikre en genkendelig praksis på området, vil det formodentlig blive genstand for nærmere overvejelser, om der med fordel kan indsættes en udtrykkelig bestemmelse om et sådan »mediationsvindue« ved en kommende revision af instituttets regler for behandling af voldgiftssager.

Processen omkring forløbet af en retssag er som bekendt reguleret i retsplejeloven, som indeholder meget detaljerede regler om praktisk talt alle aspekter ved retssagens forløb. Noget lignende – dog i mindre detaljeret grad – gælder for voldgiftsprocessen, som siden 2005 har været reguleret af voldgiftslovens i alt 44 paragraffer.

I lyset af lovreguleringen af de forskellige tvistløsningsmetoder kan det undre, at der (endnu) ikke er etableret en lovgivningsmæssig ramme for løsning af tvister ved brug af mediation.

Den manglende lovgivning indebærer fx, at en mediator – i modsætning til hvad der gælder i fx Tyskland – ikke er undtaget fra at afgive vidneforklaring om, hvad denne har erfaret under mediationen. Retsplejelovens almindelige regler om vidnepligt, hvorefter enhver har pligt til at afgive forklaring for retten, gælder således også for mediatorer. At mediatorer ikke er omfattet af lovens undtagelser, indebærer som udgangspunkt, at mediatoren vil kunne indkaldes som vidne ikke alene i en retssag mellem parterne i mediationen, men også i en retssag mellem tredjemænd, altså personer, som ikke har været parter i mediationen.

Retstilstanden i Danmark forekommer ikke hensigtsmæssig og bør ændres, sådan at mediatoren i denne henseende ligestilles med en retsmægler, som er udtrykkeligt undtaget fra vidnepligten. Man kan frygte, at danske virksomheder ellers vil have vanskeligt ved at overbevise deres udenlandske samarbejdspartnere om fordelene ved at bruge mediation i Danmark, sådan at eventuelle mediationer (og de efterfølgende voldgiftssager i tilfælde, hvor mediationen ender frugtesløst) i stedet foregår i lande, hvor der er vedtaget relevant lovgivning på området.