Voldgiftsklausuler i kommercielle kontrakter betegnes traditionelt som »midnight clauses«, hvorved forstås, at voldgiftsklausulen ikke gøres til genstand for intense drøftelser mellem parterne. Ikke helt sjældent indsættes voldgiftsklausulen som en bestemmelse sidst i aftaledokumentet baseret på klausulen i det paradigma, som koncipisten har liggende i vidensbanken for det pågældende område eller det standarddokument, der måske gennem længere tid har været anvendt af koncipisten.

I international sammenhæng er det engelske sprog fremherskede inden for de fleste betydende kommercielle områder, og engelsk er endvidere er lingua franca indenfor voldgift. Også den anglo-amerikanske konciperingsstil med meget detaljerede kontraktsbestemmelser er internationalt utvivlsomt den mest anvendte inden for de fleste retsområder af kommerciel karakter. Der vil i lyset af ikke mindst disse forhold ganske ofte være tale om, at engelsk er kontraktsprog også i kontrakter mellem