regående instanser afviste en direkte anvendelse af direktivet som grundlag for at skabe pligt for arbejdsgiveren. Den tyske arbejdsret kom som 3. instans til det modsatte resultat og tilsidesatte tidsbegrænsningen i ansættelsesaftalen. Arbejdsretten henviste herved til Mangold. Forfatningsdomstolen godkendte dette og afviste dermed arbejdsgiverens forfatningsklage.
Efter arbejdsrettens dom afsagde EU-Domstolen Palacios, C-411/05, Bartsch, C-427/06, og Kücükdeveci, C-555/07, og forfatningsdomstolen noterer sig (pr. 32), at EU-Domstolen i Kücükdeveci bekræftede Mangold i henseende til eksistensen af en almindelig EU-grundsætning om forbud mod aldersdiskrimination.
Arbejdsgiveren gjorde over for forfatningsdomstolen gældende (pr. 39), at Domstolen med Mangold havde overskredet sine beføjelser, og at Domstolens postulat om, at der findes en almindelig EU-retlig grundsætning om forbud mod aldersdiskrimination, var en utilladelig retsskabende virksomhed (pr. 40 og 47). 488488. »eine unzulässige Rechtsfortbildung«.
Herefter drejer forfatningsdomstolens præmisser (pr. 49-93) sig hovedsageligt om en analyse af Mangold, 489489. Idet dog pr. 87-92 omhandler en prøvelse af, om det særlige grundlovssikrede tyske princip om kravet på ’gesetzlicher Richter’ (lovbundet, modsat konkret og individuel, udpegning af dommerne til den konkrete sag) var opfyldt eller ej. Denne del af dommen er ikke relevant i nærværende sammenhæng. herunder hvorvidt EU-Domstolen overskred sin kompetence efter traktaten med Mangold, dvs. et ultra-vires spørgsmål.
Forfatningsdomstolen bemærker generelt, at kontrollen af, om der foreligger en kompetenceoverskridelse, skal foretages ’europaretsvenligt’ (pr. 58). 490490. »Die Ultra-vires-Kontrolle darf nur europarechtsfreundlich ausgeübt werden.« Ud over dette – noget holdningsprægede, men antagelig historisk betingede – udsagn lægger forfatningsdomstolen vægt på (pr. 61), at kompetenceoverskridelse (ultra vires-handlinger) hos EU-Domstolen kun bør medføre reaktioner, hvis kompetenceoverskridelsen er både kvalificeret 491491. »qualifiziert«. og åbenbar. 492492. »offensichtlich«.
Forfatningsdomstolen bemærker endvidere (pr. 62), at EU-Domstolen ikke blot skal overvåge overholdelsen af traktatens bestemmelser, men også at Domstolen ikke er afskåret fra at udøve en retsskabende virksomhed